Trabajo de lingüista en Madrid

A global localization company is seeking an English Linguist with Hebrew to join their team in Madrid. This entry-level full-time role involves ensuring quality standards, performing linguistic tasks, and utilizing excellent communication skills in both Hebrew and English. Candidates must have a bachelor’s degree or a translation certificate and a flexible approach to dynamic tasks. Those with...

About the Role Keywords Group is a fast‑growing international service provider to the global Video Game Industry, with offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more. The European Spanish Games Linguist position is an in‑house role on a client‑specific project expected to last 4 months (February – June), with...

Established in 1998 and operating in over 60 languages, Keywords Group is a fast-growing international service provider to the global Video Game Industry. With offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more, we work worldwide to deliver a broad range of linguistic, testing, quality assurance, and customer...

A game localization company in Madrid seeks language perfectionists for a linguistic quality assurance role. As part of an international team, candidates will report issues, ensure in-game text accuracy, and evolve into LQA experts. Strong attention to detail, English proficiency, and a passion for gaming are essential. The full-time role offers stability, opportunities for career growth, and a...

A prominent gaming localization company in Madrid seeks linguistic experts to ensure flawless game experiences. Responsibilities include testing games for linguistic bugs, collaborating with developers, and maintaining quality standards. The ideal candidate is detail-oriented and fluent in English, with a passion for gaming. This full-time role offers stability with a Monday to Friday schedule...

ResponsibilitiesWeekly workload is 10-15 hours per weekTranslate/ Review UI, marketing materials, help articles and research reportsPerform LQA to ensure language qualityMaintain glossary and style guide as requiredFix linguistic bugs as requiredLanguages: French/ Canadian/ French/ German/ Dutch/ Greek/ Simplified ChineseRequirementsNative speaker with a high level of proficiency in English is a...

Overview Keywords Group is a fast‑growing international service provider to the global Video Game Industry. With offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more, we deliver a broad range of linguistic, testing, quality assurance, and customer support services to Video Game Developers and Publishers. Role:...

Established in 1998 and operating in over 60 languages, Keywords Group is a fast‑growing international service provider to the global Video Game Industry. With offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more, we work worldwide to deliver a broad range of linguistic, testing, quality assurance, and customer...

A leading language and technology solutions provider based in Spain is seeking a remote Linguist to curate and evaluate linguistic data. The ideal candidate will have a Bachelor's degree in Linguistics and idiomatic fluency in English (UK). Responsibilities include proofreading audio scripts, annotating audio data, and collaborating to improve data quality. This position offers the flexibility of...

A leading game localization company in Madrid seeks linguistic perfectionists for quality assurance in game localization. You will collaborate with testers and developers to ensure accuracy and cultural relevance, overseeing the entire testing cycle. The role requires proficiency in English and a passion for gaming. Full-time, onsite position with opportunities for growth in a vibrant team...

Established in 1998 and operating in over 60 languages, Keywords Group is a fast-growing international service provider to the global Video Game Industry. With offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more, we work worldwide to deliver a broad range of linguistic, testing, quality assurance, and customer...

Established in 1998 and operating in over 60 languages, Keywords Group is a fast‑growing international service provider to the global video game industry. With offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more, we deliver a broad range of linguistic, testing, quality assurance, and customer support services to...

Direct message the job poster from TransPerfect Company Overview We are seeking a Senior AI Linguist who combines advanced linguistic leadership with AI localization expertise to manage and oversee Spanish language quality for our FinTech client. This role is pivotal in driving localization quality, stakeholder trust, and innovation, ensuring clear, accurate, and culturally appropriate...

Keywords Group, established in 1998, is a fast‑growing international service provider to the global Video Game Industry. With offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more, we deliver a broad range of linguistic, testing, quality assurance, and customer support services to Video Game Developers and...

Work Location: Spain (Remote/Work from home) Language Needed: English (UK) Expected Start Date: January 2026 Engagement Duration: 9 months DataForce by TransPerfect is seeking a Linguist with idiomatic fluency in English (UK) to join our team in Spain, working remotely on data curation and evaluation. Role Summary As a Linguist, you will curate and evaluate linguistic data, review outputs...

Established in 1998 and operating in over 60 languages, Keywords Group is a fast‐growing international service provider to the global Video Game Industry. With offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi and more, we work worldwide to deliver a broad range of linguistic, testing, quality assurance, and customer...

Hebrew into English Linguist role at TransPerfect Associate Linguists prioritize linguistic tasks for various types of documents depending on Production needs and in accordance with their subject matter expertise. Their linguistic skills are certified as part of the hiring process. Description - Understand TransPerfect’s quality standards and ensure they are upheld to meet client...

English Linguist with Hebrew Join to apply for the English Linguist with Hebrew role at TransPerfect in Madrid, Community of Madrid, Spain. Responsibilities - Understand TransPerfect’s quality standards and ensure they are upheld to meet client expectations - Take part in and pass all trainings required for Associate Linguists, including but not limited to their subject matter certification,...

A leading localization services provider in Madrid is seeking an Entry Level Hebrew into English Linguist to join their team. This full-time position involves prioritizing linguistic tasks for diverse documents while ensuring quality standards are met. Candidates should demonstrate strong communication skills in both Hebrew and English, organizational abilities, and flexibility in a fast-paced...

A leading localization and translation company is seeking a part-time Senior AI Linguist in Madrid. This crucial role involves overseeing Spanish language quality for FinTech clients, managing stakeholder relationships, and driving localization standards. Candidates should have at least 5 years of experience, proficiency in Spanish, and proven skills in prompt engineering. This position offers...