Trabajo de Translator en Cataluña

Expert Subtitle Translator/QCer: English to Basque Keywords Studios, a global leader in localization, invites freelance translators experienced in TV and movie subtitling to contribute to our global network. Job Description We are seeking a professional subtitler to translate from English into Basque for film, television, streaming, and gaming titles. Qualifications - Native fluency in...

Internal Medical Translator/In-house Linguist (Korean to English) Location: EMEA - Home-Based Unlock Your Potential with IQVIA Language Solutions! At IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients’ lives. We foster a meaningful, engaging and rewarding environment...

A leading logistics company is seeking an Operations Lean Associate to support its improvement journey. This role involves translating between Japanese and English for Lean experts and adopting lean methodologies across the global network. Candidates should have a background in industrial engineering, fluency in English, Spanish, and Japanese, and a passion for transformative change. The position...

Una empresa de tecnología en salud en Barcelona busca un Analista Funcional Técnico para actuar como vínculo entre los requisitos comerciales y el equipo técnico. Este rol exige habilidades en análisis funcional, documentación clara y trabajo en equipo ágil. Se requiere licenciatura en informática y dominio del español e inglés. Ofrecemos un entorno laboral flexible y beneficios atractivos como...

A global shipping leader seeks an Operations Lean Associate based in Barcelona to support lean principles and a Japanese translation program. You will work closely with Dojo Masters to enhance lean practices across terminals. Candidates should have an industrial engineering background and fluency in English, Spanish, and Japanese, alongside strong communication skills. This unique opportunity...

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in methodology or conceptual...

Overview Keywords Studios is the global leader in technical and creative services for the video games and entertainment industries. With over 70 studios across 26 countries, we collaborate with the world’s most iconic publishers and developers—such as Ubisoft, Electronic Arts, Riot Games, Bandai Namco, Netflix, and more—to help bring their stories to life and reach players and audiences...

A global terminal company is looking for an Operations Lean Associate to support the adoption of Lean principles across their terminals. The role involves translation support, engagement with Dojo Masters, and driving lean practices. Candidates should have an industrial engineering background, fluency in English, Spanish, and Japanese, and strong communication skills. This opportunity offers...

Job Reference:- 546_25_LS_LT_RE2Position:- Multilingual Annotator and Translator (Galician, English and Spanish )Closing Date:- Sunday, 24 August, 2025Reference: 546_25_LS_LT_RE2Job title: Multilingual Annotator and Translator (Galician, English and Spanish )About BSC- The Barcelona Supercomputing Center - Centro Nacional de Supercomputación (BSC-CNS) is the leading supercomputing center in...

Nissan is currently looking for a Japanese translator trainee (English-Japanese) to join our Nissan Technical Center in Barcelona. You will have the opportunity to gain experience in real world situation given support to the team to understand and agree task in the development of our products.Main mission and objectives:Responsible to make translation of technical reports and support discussion...

About the job Are you an expert native Italian translator and localizer with advanced proficiency in German? Do you enjoy a flexible work schedule, a location-independent remote setting, and working with leading technology companies? Then this role is for you Hello Operator is an AI digital marketing agency specializing in data-driven content marketing for high-growth companies. Our...

Expert Subtitle Translator/QCer: English to Basque Keywords Studios, a global leader in localization, invites freelance translators experienced in TV and movie subtitling to contribute to our global network. Job Description We are seeking a professional subtitler to translate from English into Basque for film, television, streaming, and gaming titles. Qualifications Native fluency in Basque...

Internal Medical Translator/In-house Linguist (English to German) Location: EMEA - Home-Based Unlock Your Potential with IQVIA Language Solutions! At IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients’ lives. We foster a meaningful, engaging and rewarding environment...

A global shipping leader seeks an Operations Lean Associate based in Barcelona to support lean principles and a Japanese translation program. You will work closely with Dojo Masters to enhance lean practices across terminals. Candidates should have an industrial engineering background and fluency in English, Spanish, and Japanese, alongside strong communication skills. This unique opportunity...

A leading logistics company is looking for an Operations Lean Associate in Spain. This role involves translation support for Lean methodology and aims to enhance operations across multiple terminals. Candidates must have a degree in Industrial Engineering and be fluent in English, Spanish, and Japanese. Strong communication skills and a passion for continuous improvement are essential. This...

Internal Medical Translator/In-house Linguist (Korean to English) Location: EMEA - Home-Based Unlock Your Potential with IQVIA Language Solutions! At IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients' lives. Our expert Linguists, supported by continuous training and...

Internal Medical Translator/In-house Linguist (English to Japanese) Location: EMEA - Home-Based Unlock Your Potential with IQVIA Language Solutions! At IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients’ lives. We foster a meaningful, engaging and rewarding...

Internal Medical Translator/In-house Linguist (Korean to English) Location: EMEA - Home-Based Unlock Your Potential with IQVIA Language Solutions At IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients' lives. We foster a meaningful, engaging and rewarding environment...

Unlock Your Potential with IQVIA Language Solutions! At IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients’ lives. We foster a meaningful, engaging and rewarding environment that sets us apart. Our innovative, tech-enabled solutions ensure accuracy and efficiency in...

Senior Translation Project Manager – Regulatory Submissions Join to apply for the Senior Translation Project Manager – Regulatory Submissions role at IQVIA. SENIOR TRANSLATION PROJECT MANAGER – REGULATORY SUBMISSIONS Working with the wider Project Management team, the Senior Translation Project Manager – Regulatory Submissions is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of...