Trabajo de Spanish Translator en Madrid

Expert Subtitle Translator/QCer: English to Galician, Basque, Catalan Join to apply for the Expert Subtitle Translator/QCer: English to Galician, Basque, Catalan role at Keywords StudiosExpert Subtitle Translator/QCer: English to Galician, Basque, Catalan 4 weeks ago Be among the first 25 applicantsJoin to apply for the Expert Subtitle Translator/QCer: English to Galician, Basque, Catalan role at...

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in methodology or conceptual...

Key Responsibilities# Translate and interpret documents, audio, video, or live conversations accurately between Spanish and English (or other target language). # Ensure translations maintain original tone, style, and cultural nuance. # Proofread and edit translated materials for quality, grammar, and clarity. # Utilize CAT tools (Computer-Assisted Translation) like SDL Trados or Memo Q. # Adhere...

Una empresa de servicios lingüísticos en Madrid busca un/a Junior Language Specialist para la revisión y traducción de documentos técnicos y médicos entre idiomas. Se requiere un nivel nativo de español y un dominio de inglés y alemán en niveles C1-C2. Ofrecemos un entorno colaborativo y la posibilidad de desarrollo profesional continuo, además de un contrato indefinido. Esta posición permite un...

goFLUENT, headquartered in Geneva, Switzerland, is the world’s leading B2B provider of hyper-personalized solutions that accelerate language skills by blending technology, content and virtual human interaction on any device. Are you passionate about helping others succeed? At goFLUENT, we’re looking for a motivated Learning Consultant to join our dynamic Learning Consultant team. This is your...

Internal Medical Translator/In-house Linguist -Spanish (ES) & French into English Location: EMEA - Home-Based Unlock Your Potential with IQVIA Language Solutions! At IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients’ lives. We foster a meaningful, engaging and...

In order to meet the translation needs of our international clients, we are currently looking to expand our database of freelance linguists who translates:From Simplified Chinese into Spanish (Spain) in Technical: User Manual/UO/UX Job DescriptionIn this job, you will collaborate with our Project Managers to work and complete translation and MTPE projects for the above-mentioned subject...

A leading logistics company is looking for an Operations Lean Associate in Spain. This role involves translation support for Lean methodology and aims to enhance operations across multiple terminals. Candidates must have a degree in Industrial Engineering and be fluent in English, Spanish, and Japanese. Strong communication skills and a passion for continuous improvement are essential. This...

A global terminal company is looking for an Operations Lean Associate to support the adoption of Lean principles across their terminals. The role involves translation support, engagement with Dojo Masters, and driving lean practices. Candidates should have an industrial engineering background, fluency in English, Spanish, and Japanese, and strong communication skills. This opportunity offers...

EUSKORPORA , the Linguistic Data Center for Basque Digital Technologies, a new association based in Donostia/San Sebastián, is seeking a senior expert in AI technologies applied to natural language processing , with experience, to lead key tasks related to language technologies applied to the Basque language. The selected person will be part of an interdisciplinary team and will participate...

A global shipping leader seeks an Operations Lean Associate based in Barcelona to support lean principles and a Japanese translation program. You will work closely with Dojo Masters to enhance lean practices across terminals. Candidates should have an industrial engineering background and fluency in English, Spanish, and Japanese, alongside strong communication skills. This unique opportunity...

Sigma AI Madrid, Community of Madrid, Spain Join or sign in to find your next job Join to apply for the Kazakh Transcribers (Madrid) role at Sigma AI Sigma AI Madrid, Community of Madrid, Spain 3 months ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the Kazakh Transcribers (Madrid) role at Sigma AI Sigma AI is a global training data collection, preparation and annotation services...

At ING we are looking for a Transformation & People Strategist Your role and work environment Do you believe that sustainable transformation happens when people and performance evolve together? Are you passionate about making change that truly matters? If so, this role is for you. As a Transformation & People Strategist, you will play a key role in driving sustainable transformation in the...

Join to apply for the Software Maintenance Engineer role at Canonical 2 days ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the Software Maintenance Engineer role at Canonical Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Canonical is a leading provider of open source software and operating systems to the global enterprise and technology markets. Our platform, Ubuntu,...

Join to apply for the AI Product Owner role at Santander IT STARTS HERE: Santander (www.santander.com) is evolving from a global, high‑impact brand into a technology‑driven organization, and our people are at the heart of this journey. Together we are driving a customer‑centric transformation that values bold thinking, innovation, and the courage to challenge what’s possible. This is more than a...

Key ResponsibilitiesSe anima a todos los posibles solicitantes a que se desplacen y lean la descripción completa del puesto antes de presentar su candidatura. # Translate and interpret documents, audio, video, or live conversations accurately between Spanish and English (or other target language). # Ensure translations maintain original tone, style, and cultural nuance. # Proofread and edit...

In order to meet the translation needs of our international clients, we are currently looking to expand our database of freelance linguists who translates:From Simplified Chinese into Spanish (Spain) in Technical:AutomotiveUser Manual/UO/UXJob DescriptionIn this job, you will collaborate with our Project Managers to work and complete translation and MTPE projects for the above-mentioned subject...

goFLUENT, headquartered in Geneva, Switzerland, is the world’s leading B2B provider of hyper-personalized solutions that accelerate language skills by blending technology, content and virtual human interaction on any device. Are you passionate about helping others succeed? At goFLUENT, we’re looking for a motivated Learning Consultant to join our dynamic Learning Consultant team. This is your...

A leading global terminal company is seeking an Operations Lean Associate in Barcelona, Spain. This role focuses on facilitating Lean practices and supporting translation between Japanese and English for Lean experts. Candidates should possess an industrial engineering background and be fluent in English, Spanish, and Japanese. Eagerness to travel and grow within the organization is essential....

goFLUENT Madrid, Community of Madrid, Spain Are you passionate about helping others succeed? At goFLUENT, we’re looking for a motivated Learning Consultant to join our dynamic team. This is your chance to have a real impact by ensuring our learners have an unforgettable experience and providing valuable feedback to improve our services. What You’ll Do - Become an expert and maintain full...